The Dancing and Voiceover Cactus responds to voice input by repeating phrases and performing synchronized movements. It provides interactive engagement through audio repetition and motion, enhancing user interaction with a combination of sound recognition and motor functions.